Na boca dos portugueses: conheça as gírias de Portugal mais usadas
O português de Portugal tem suas particularidades em relação ao português do Brasil. Você consegue se comunicar facilmente com os portugueses, mas conhecer as principais gírias de Portugal te dá uma experiência de local.
Ao viver aqui eu pude conhecer as gírias portuguesas, e compartilho com você agora. Vem comigo!
Você sabe quais são as gírias portuguesas mais usadas?
Se calhar eu digo que é... “se calhar”. Aquele “talvez”, “quem sabe”, um “quase sim” que os portugueses usam pra quase tudo.
- Se calhar, é melhor ir de metro. (aqui é Metro, não Metrô)
- Se calhar eu viajo na semana que vem.
– Se calhar, a comida aqui é boa...
– Quer almoçar amanhã? – Se calhar...
Gente, se calhar eu já virei portuguesa e não sei.
O que eu sei, é que é “bué fixe” viver aqui, e que Portugal é muito “giro”.
fixe = legal, bacana
“Bué” vem da África, e é um superlativo = muito.
Portanto: “bué fixe” quer dizer “muito legal”. E podia ser apenas bué, ou bué bom.
- Eu vou bué lá. É muito giro.
Se fixe é legal, giro é bonito.
E pode ser giro ou gira.
- Ó pá, isso é bué bom, e se calhar essa praia é mais gira que a de ontem.
As pessoas aqui também são mais giras.
Quando querem dizer que algo é incrível, os portugueses usam uma palavra que eu adoro:
“brutal”.
Mas nem só de elogios vivem os portugas.
- O que é que tu queres, pá? Eh pá, não me chateies a cabeça!
Chata do caraças.
- Fôôôgo!
Esse “fôôôgo” alongado é quase como um “caraca”, “nóóssa”, “ô loco meu”.
Já o “eh pá, “ó pá”, ou simplesmente “pá”, tá quase sempre presente, seja no início ou no fim das frases.
Agora que você conhece um pouquinho das delicadezas portuguesas, já pode vir e fazer sucesso com a “malta”. (turma, povo,galera)
E pode trazer os putos, porque aqui eles têm muitos sítios tranquilos pra brincar.
Pobres miúdos..., tão pequenos é já são chamados de putos.
Ah, e pode esquecer a bunda e o bumbum.
Aqui é rabo mesmo.
Achou feio?
Pois trata de levantar esse cu do sofá porque a conversa aqui já terminou.
Bem-vindo a Portugal!
Gostou de conhecer as gírias portuguesas? Acompanhe minhas aventuras de perto no Instagram!
